Έντονη αντίδραση προκάλεσε στην Κίνα η βράβευση του Δαλάι Λάμα με το βραβείο Γκράμι στην κατηγορία των ηχογραφημένων βιβλίων για το έργο του «Meditations: The Reflections of His Holiness the Dalai Lama», υποστηρίζοντας ότι η μουσική διάκριση χρησιμοποιείται ως «εργαλείο πολιτικής χειραγώγησης» στο πλαίσιο ευρύτερων γεωπολιτικών εντάσεων.
Το audiobook του Δαλάι Λάμα είναι μια συλλογή σκέψεων, σχετικά με την ενσυνειδητότητα, τη συμπόνια και την ψυχική και σωματική υγεία, με μουσική υπόκρουση από την ινδουιστική κλασική μουσική.
Το κινεζικό Υπουργείο Εξωτερικών εξέδωσε έντονη διαμαρτυρία μετά την βράβευση του πνευματικού ηγέτη, κατηγορώντας την διοργάνωση ότι χρησιμοποίησε το βραβείο για «αντικινεζικούς πολιτικούς ελιγμούς».
«Όπως είναι ευρέως γνωστό, ο 14ος Δαλάι Λάμα δεν είναι μια αμιγώς θρησκευτική προσωπικότητα. Αντίθετα, είναι ένας πολιτικός εξόριστος που είναι αφοσιωμένος σε αντικινεζικές αυτονομιστικές δραστηριότητες υπό το πρόσχημα της θρησκείας», δήλωσε ο εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών, Λιν Τζιαν.
Ο 90χρονος Δαλάι Λάμα έχει συνδέσει το όνομά του με τον αγώνα του Θιβέτ για αυτονομία από την Κίνα και συχνά προκαλεί εκνευρισμό στο Πεκίνο επικρίνοντας τους αυστηρούς ελέγχους της Κίνας στην περιοχή, τους οποίους ο ίδιος και οι Θιβετιανοί ακτιβιστές έχουν χαρακτηρίσει ως πολιτιστική γενοκτονία.
Η Κίνα, η οποία κατέχει το Θιβέτ από το 1951 και το κυβερνά ως αυτόνομη περιοχή, έχει κατηγορηθεί ότι επιχειρεί να «σβήσει» τη θιβετιανή γλώσσα, τον πολιτισμό και την ταυτότητα των κατοίκων.
Η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας προσάρτησε με τη βία το Θιβέτ, το οποίο τότε ήταν ένα de facto αυτόνομο κράτος, στις αρχές της δεκαετίας του 1950. Κινέζοι αξιωματούχοι έκαναν τότε λόγο για «ειρηνική απελευθέρωση» από τη θεοκρατική κυβέρνηση της περιοχής. Ο Δαλάι Λάμα υπηρέτησε ως πνευματικός και πολιτικός ηγέτης του Θιβέτ από το 1940 έως το 1959, όταν και εξορίστηκε στην Ινδία μετά την αιματηρή καταστολή εξέγερσης στην πρωτεύουσα Λάσα από την Κίνα.